Définitions
« L'Éditeur » désigne l'entreprise individuelle exerçant sous le nom commercial Gwazh. « Le Site » désigne l'ensemble des pages accessibles à partir de la présente adresse. « L'Utilisateur » désigne toute personne qui accède au Site, quel que soit le moyen utilisé. L'accès au Site et son utilisation valent acceptation sans réserve des présentes mentions.
Éditeur
Etienne Marhic EI, nom commercial Gwazh. Entreprise individuelle, régime de la micro-entreprise. SIRET 849 608 286 00027. Contact : Gwazh.contact@proton.me. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. Directeur de la publication : l'Éditeur.
Hébergement
HÉBERGEUR, ADRESSE DE L'HÉBERGEUR, TÉLÉPHONE DE L'HÉBERGEUR.
Propriété intellectuelle
Le Site et chacun de ses éléments — textes, photographies, illustrations, logo, nom commercial, charte graphique, mise en page, structure, bases de données et code — sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle et sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou de leurs auteurs, qui en ont concédé l'usage. Toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, sans autorisation écrite préalable de l'Éditeur, est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L'extraction ou la réutilisation substantielle du contenu du Site est également interdite (articles L342-1 et suivants).
Le nom Gwazh et le logo sont des signes distinctifs de l'Éditeur ; leur utilisation, imitation ou apposition, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans accord écrit. Logo : NOM DE LA GRAPHISTE. Photographies : l'Éditeur, sauf mention contraire. Aucun droit n'est cédé à l'Utilisateur du seul fait de sa consultation du Site.
Collecte automatisée
Toute extraction, aspiration ou collecte automatisée du contenu du Site, par robot, logiciel ou tout autre moyen, est interdite sans autorisation écrite de l'Éditeur. Conformément à l'article L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle, l'Éditeur s'oppose expressément à toute fouille de textes et de données sur le Site, y compris aux fins d'entraînement de systèmes d'intelligence artificielle.
Accès et disponibilité
Le Site est accessible gratuitement, sous réserve des frais d'accès à internet à la charge de l'Utilisateur. L'Éditeur s'efforce d'en assurer l'accès mais n'est tenu à aucune obligation de résultat : il peut en suspendre, limiter ou interrompre l'accès, en tout ou partie, à tout moment et sans préavis, notamment pour maintenance, sans qu'il en résulte un droit à indemnité. L'Utilisateur est seul responsable de son matériel, de sa connexion et de la protection de ses données contre les virus et intrusions.
Utilisation du Site
L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site conformément à sa destination et à la loi. Toute tentative d'intrusion, de perturbation de son fonctionnement, d'altération de son contenu ou d'usurpation de l'identité de l'Éditeur est interdite et peut donner lieu à des poursuites, notamment sur le fondement des articles 323-1 et suivants du Code pénal.
Responsabilité
Les informations du Site, y compris les descriptions de formules, durées, lieux et tarifs, sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Elles ne constituent ni une offre ferme ni un engagement contractuel : seules la confirmation écrite d'une réservation, le devis signé et les conditions générales de vente engagent l'Éditeur. Les contenus naturalistes (identification, usages des plantes, comestibilité, milieux) sont donnés à titre de culture générale ; ils ne sauraient remplacer l'encadrement sur le terrain ni un avis professionnel, et leur mise en pratique se fait sous la seule responsabilité de l'Utilisateur.
L'Éditeur ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au Site, de son utilisation ou de l'impossibilité d'y accéder, d'une erreur ou omission dans son contenu, ni d'un usage non conforme qui en serait fait.
Liens hypertextes
Les liens vers des sites tiers sont fournis pour information ; l'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité et leurs pratiques. Tout lien vers le Site ne doit pas porter atteinte à son image ni laisser croire à un partenariat ; l'Éditeur peut en demander la suppression à tout moment. La reprise du Site dans un cadre (« framing ») est interdite.
Données personnelles
Responsable du traitement : l'Éditeur. Données traitées : celles que l'Utilisateur transmet volontairement par email ou par le formulaire (identité, coordonnées, message, informations de réservation). Finalités : répondre aux demandes, exécuter les prestations, facturer, respecter les obligations légales. Bases légales : mesures précontractuelles, exécution du contrat, obligations comptables. Destinataires : l'Éditeur et ses prestataires techniques strictement nécessaires (messagerie, paiement), tenus à la confidentialité. Aucune donnée n'est vendue, louée ni cédée. Aucun traitement automatisé ni profilage n'est effectué ; le guide du Site fonctionne dans le navigateur de l'Utilisateur et ne transmet rien.
Conservation : le temps de la relation, puis trois ans à compter du dernier contact ; dix ans pour les pièces comptables. Droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité : par email, avec justificatif d'identité en cas de doute raisonnable. Réclamation possible auprès de la CNIL.
Cookies et services tiers
Le Site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de réseaux sociaux. Il conserve seulement, dans le navigateur et pour la durée de la visite, des préférences d'affichage strictement nécessaires, exemptées de consentement. Les polices de caractères sont servies par Google Fonts, ce qui transmet l'adresse IP de l'Utilisateur à Google. Le paiement en ligne, lorsqu'il est proposé, relève d'un prestataire spécialisé soumis à ses propres conditions ; l'Éditeur n'a jamais accès aux données bancaires.
Signalement
Tout contenu manifestement illicite ou toute atteinte à un droit peut être signalé par email, en précisant la page concernée, les motifs et l'identité du demandeur. L'Éditeur y donne suite dans les meilleurs délais.
Droit applicable et litiges
Le Site et les présentes mentions sont régis par le droit français, quel que soit le lieu de consultation. Tout litige fait l'objet d'une recherche de solution amiable préalable ; le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : MÉDIATEUR. À défaut, les tribunaux français sont seuls compétents, dans les conditions prévues par la loi.
Modification
L'Éditeur peut modifier les présentes mentions à tout moment ; la version en ligne au jour de la consultation fait foi. Seule la version française fait foi. La nullité éventuelle d'une clause n'affecte pas les autres. Le fait pour l'Éditeur de ne pas se prévaloir d'un manquement ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement. Tous droits réservés.
Version du 20 octobre 2026.